Un foglietto sul parabrezza.
Cosa ti succede adesso?
Verkehrsstrafen AT è un'app per iPhone sulle infrazioni stradali austriache. Risponde alle quattro domande che contano — perdo la patente, ricevo un'annotazione (Vormerkung), quanto è la multa, possono sequestrare l'auto — e ogni risposta porta l'articolo esatto della legge.
Cosa fa l'app
Onesta sull'importo
Per la maggior parte delle infrazioni la legge austriaca fissa una forbice, non una cifra — al suo interno decide l'autorità (§ 19 VStG). L'app mostra la forbice e lo dice, invece di inventarsi una cifra. Dove la legge fissa un importo esatto, vedi l'importo esatto.
Il nuovo catalogo federale, già dentro
Il 1° gennaio 2027 l'Austria riceve il suo primo catalogo federale di importi fissi per le ordinanze anonime — 290 voci, da 25 a 200 euro (BGBl. II Nr. 208/2026). L'app lo contiene già oggi e lo attiva automaticamente quel giorno, anche senza internet.
Cosa hai ricevuto?
Organstrafverfügung, Anonymverfügung, Strafverfügung o Straferkenntnis — quattro documenti con termini e diritti diversi. L'app ti dice quale hai in mano, quanto tempo ti resta, se è possibile opporsi e cosa succede se non paghi.
Le annotazioni, contate bene
L'elenco è tassativo — 13 infrazioni, l'eccesso di velocità non c'è. L'app conta le annotazioni dal giorno del fatto, sa che una seconda infrazione estende la finestra a tre anni e ti dice cosa significano la seconda e la terza. I tuoi dati non lasciano mai il telefono.
La legge nel giorno del fatto
Per un'infrazione dello scorso giugno vale la legge dello scorso giugno, non quella di oggi. Scegli la data e ogni schermata mostra la legge com'era quel giorno. La data dello stato giuridico è sempre visibile.
Fonte: il sistema ufficiale di informazione giuridica
Tutti i dati giuridici provengono dal Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS, Cancelleria federale, CC BY 4.0) e si aggiornano come pacchetti di dati, senza aspettare un aggiornamento dell'app. Fa fede solo il testo pubblicato nel Bundesgesetzblatt; l'app non sostituisce la consulenza legale.
Cosa ottieni senza pagare
Ricerca e navigazione tra tutte le infrazioni, con la multa — forbice o importo esatto — e l'articolo di legge. In più l'elenco delle 13 infrazioni con annotazione, la data dello stato giuridico sempre visibile, la modalità scura, l'uso offline e gli aggiornamenti gratuiti dei dati. Senza account, senza registrazione.
Versione completa (Vollversion)
6,99 € una volta
Un acquisto, nessun abbonamento.
Sblocca tutto: patente, annotazione e sequestro su ogni scheda, inserimento di velocità e alcol, i testi di legge completi, i quattro documenti con conto alla rovescia e promemoria, il contatore delle annotazioni, la prescrizione, la legge alla data del fatto e il registro delle modifiche. Acquisto e ripristino tramite App Store.